South Africa expects private companies to add more than 4 gigawatts of electricity generation capacity to the grid

Chelsea take on Luton hoping to bounce back from defeat to West Ham in their last Premier League game. Mauricio Pochettino’s side were unable to make their possession count at the London Stadium, with the 3-1 loss continuing a difficult start to the season that has also seen Reece James, newly installed as captain, lost to injury. Luton, meanwhile, enjoyed a weekend off, with their fixture against Burnley postponed while Kenilworth Road is brought up to Premier League standard. A fortnight between fixtures could be valuable to Rob Edwards and his team, who will arrive at Stamford Bridge hoping to cause an early shock in their first season in the English top flight for more than three decades. Here’s everything you need to know ahead of the fixture, and you can get all the latest football betting sites offers here. When is Chelsea vs Luton? Chelsea vs Luton is due to kick off at 8pm BST on Friday 25 August at Stamford Bridge in London. How can I watch it? Viewers in the United Kingdom can watch the match live on Sky Sports Main Event and Sky Sports Premier League, with coverage on the channels from 7pm BST. Subscribers can stream the game via Sky Go. Team news Chelsea remain without captain Reece James, who is set to miss a few weeks of action with a hamstring injury. Christopher Nkunku is a longer term absentee after undergoing knee surgery, while Carney Chukwuemeka will also reportedly miss about six weeks of football after sustaining a knee injury against West Ham. Benoit Badiashile, Wesley Fofana and Armando Broja are also sidelined. Ankle injuries continue to keep Jordan Clark and Dan Potts out of Luton’s squad, while Gabriel Osho and Reece Burke are also absent. Veteran goalkeeper Tim Krul could figure for the first time after completing his move from Norwich. Predicted line-ups Chelsea XI: Sanchez; Disasi, Silva, Colwill; Gusto, Fernandez, Caicedo, Gallagher, Chilwell; Sterling, Jackson. Luton XI: Kaminski; Andersen, Lockyer, Bell; Kabore, Mpanzu, Nakamba, Chong, Giles; Morris, Adebayo. Odds Chelsea win 2/9 Draw 6/1 Luton win 14/1 Prediction Chelsea emerge relatively comfortable winners. Chelsea 3-1 Luton Read More Jimmy Floyd Hasselbaink calls for patience at Chelsea under Mauricio Pochettino Would a transfer to Man United or Liverpool suit Ryan Gravenberch most? Workmanlike James Ward-Prowse was the summer’s safest – and shrewdest – bet Manchester City secure winger Jeremy Doku from Rennes on five-year deal Aymeric Laporte completes move from Manchester City to Saudi side Al-Nassr Manchester City ready to walk away as Wolves dig in over Matheus Nunes transfer fee

The conflict between Israel and militant group Hamas entered its fourth day, with at least 1,500 fatalities. US

Manchester United winger Antony has denied accusations of physical aggression towards his former girlfriend, which have seen him dropped from the Brazil squad. In an interview with Brazilian website UOL – which also published photographs and screenshots of messages between the pair – Gabriela Cavallin claims she was attacked by Antony “with a headbutt” in a Manchester hotel room on January 15, leaving her with a cut head which needed treatment from a doctor. Cavallin, a social media influencer, also alleges she was punched in the chest by Antony, which she claims caused damage to a silicone breast implant which required corrective surgery back in Brazil. Another alleged incident is claimed to have taken place at a house on May 8, with Cavallin saying she suffered a cut finger while trying to protect herself, accusing Brazil international Antony of throwing a glass cup towards her as well as then taking her passport. Cavallin is said to have filed a report to the Sao Paulo Civil Police concerning allegations of physical and verbal abuse by Antony while on holiday in Brazil during June 2022, when she was pregnant, as well as making a separate complaint to Greater Manchester Police (GMP). Writing on Instagram, Antony, who signed for United from Ajax in an £85.5million deal in September 2022, protested his innocence in response to what he called “false accusations”. “Out of respect for my fans, friends and family, I feel obliged to speak out publicly about the false accusations I have been the victim of,” Antony said. “From the beginning I have treated this matter with seriousness and respect, providing the necessary clarifications before the police authority. The police investigation is under judicial secrecy, and therefore I cannot make its contents public. “However, I can calmly state that the accusations are false and that the evidence already produced and the other evidence that will be produced demonstrate that I am innocent of the accusations made. “My relationship with Gabriela was tumultuous, with verbal insults from both sides, but I never committed any physical aggression. “At each moment, whether in testimony or in an interview, she presents a different version of the accusations. I trust that the ongoing police investigations will demonstrate the truth about my innocence. Brazil international Antony “Therefore, I come to vehemently deny the accusations made and inform you that I remain at the entire disposal of the Brazilian authorities to clarify whatever is necessary. “I trust that the ongoing police investigations will demonstrate the truth about my innocence.” In a statement to Telegraph Sport, GMP said: “Greater Manchester Police is aware of the allegations made and enquiries remain ongoing to establish the circumstances surrounding this report. We will not be commenting any further at this time.” Manchester United had no comment on the matter when contacted by the PA news agency on Monday evening. Following the emergence of the allegations, Brazil confirmed Antony had been withdrawn from the squad for their upcoming World Cup qualifiers against Bolivia and Peru, with Arsenal striker Gabriel Jesus called up as a replacement. “Due to the facts that became public this Monday, involving striker Antony, from Manchester United, and which need to be investigated, and in order to preserve the alleged victim, the player, the Brazilian team and the CBF, the entity informs that the athlete has been withdrawn from the Brazilian team,” a statement from the Brazilian Football Confederation read. “To replace him, coach Fernando Diniz called Gabriel Jesus, who was pre-selected on a list of 36 players, sent to FIFA.” Read More Charity boss speaks out over ‘traumatic’ encounter with royal aide Ukraine war’s heaviest fight rages in east - follow live Tottenham duo Davinson Sanchez and Tanguy Ndombele join Galatasaray Steve Borthwick says out-of-form England will persist with their current tactics Bastien Chalureau says he is ‘not a racist’ following France World Cup call-up

The president of the Spanish soccer federation is facing an emergency meeting of its general assembly amid media reports that he will hand in his resignation following an uproar for kissing a Women’s World Cup champion

When it comes to choosing baby names, it can be hard to pick just one. But what if you have two babies - and you really love a particular name? That’s what seems to be the case for one woman who recently had twin boys. Unusually, she gave the two babies the same name, but with a different spelling. One of the babies is named “Sean”, while the other is “Seen” - both pronounced “Shawn”. The family’s surname is also “Sean”. After hearing what she named her babies, one of her colleagues branded her decision “idiotic”. Taking to the Am I The A****** subreddit, the mother’s colleague sought outsider opinions over whether or not their critique was too harsh. Sign up to our new free Indy100 weekly newsletter They explained that after a battle with infertility, their 39-year-old colleague finally welcomed a set of twins. She took the babies to the office to show them off to her team. But when the new mother shared their names, the Redditor blurted out: “This is the most idiotic thing I’ve ever heard, and it’s going to be so confusing”. The office worker said the reaction in the office was split. Some people laughed, while others “immediately looked away”. Others texted them later to say it’s not their place to comment on a person’s choice of name. Providing further context, the Redditor said that the kids do not have middle names as she wanted their names to be like “Tom Tom, or Jay Jay”. Apparently this isn’t “the first round of negative feedback” the mom has received. The top comment with over 23,000 upvotes is from an identical twin. They said: “Matching names is probably the cruellest thing you could do to a person. It’s not just confusing. It would keep the twins from developing identities outside their twin-ness.” They also rinsed the parents for their “creative spelling” of “Seen”. They added that although the original poster could have minced their words, “it needed to be said”. Another wrote: “Maybe I’m also an AH [a******] but if she can’t handle the backlash for her kids’ names, think about how her boys will feel growing up. Might as well start now because they’re in for a childhood of jabs and jokes! Hopefully she legally changes them after a good night’s sleep in a few months.” “If they were normal stupid twin names like Harry and Potter or Spider and Man or something I’d say YTA [you’re the a******] and mind your own business. However, I have to say NTA because that really is the most idiotic thing I’ve ever heard,” another remarked. In an update after it garnered attention on the forum, the original poster said their colleague’s husband, who is also a co-worker, saw the post. They wrote: “They had a good chuckle and ended up agreeing with the replies that the naming process wasn’t ideal, and maybe the overwhelming process of having two newborns left them too tired to think straight.” The parents are now reassessing the names, and are considering a new name for Seen, but they have decided to keep “Sean Sean”. The Redditor added: “They also want everyone to know that ‘calling her an idiot isn’t the worst thing I’ve said to her this year, and while I’ll definitely [be] an AH [a******], that’s more of an in general thing than tied to this situation’.” What do you make of this situation? Have your say in our news democracy. Click the upvote icon at the top of the page to help raise this article through the indy100 rankings.

Pre-orders are live for the Dead Space remake. But how much will each edition cost?

Civitas Resources said on Tuesday it would acquire oil and gas operations in the Permian Basin from private

Robert De Niro, 79, recently welcomed his seventh child, a daughter

Patriots head coach Bill Belichick's love life should be the last thing on the team's mind right now.

Sudan’s warring sides are under pressure to extend a shaky cease-fire in their battle for control of the country, after two key international mediators signaled impatience with persistent truce violations

NEW YORK Investment banking fees are down 30% to 35% in the third quarter from a year earlier