The drug known as Xylazine or 'tranq', which is often used on horses as a muscle relaxant and anesthetic, causes wounds and sores on the bodies of users