List of All Articles with Tag 'pg'

After a summer bursting with unexpected plot lines, a familiar story. As a host of intriguing new characters are added to the cast list, the main man reasserted his dominance. As the Premier League returned, so did Erling Haaland. Perhaps it was the most crushingly predictable start to a season imaginable. For now, Manchester City are top of the table and Haaland is the top scorer. Fast forward nine months and each statement may remain true. There was, though, something devastatingly awesome amid the sense of the normal. Haaland’s defence of his Golden Boot began within 185 seconds of the opening whistle. He is a fine first-time finisher, but this was a different kind of first touch: his first of the top-flight campaign entered the Burnley net. His second goal arrived before half-time, too, a goal with a devastating blend of power and accuracy. None of which spared him an animated tongue-lashing from Pep Guardiola as they made their way off at half-time but, along with a Rodri goal, it proved too much for Burnley. Champions of the Championship lost to champions of the Premier League and, indeed, Europe. None of which may surprise Vincent Kompany – a man with a statue outside the Etihad Stadium was a regular visitor to the ground last season – or the Turf Moor faithful. There are one-sided rivalries and then there is Burnley against City: Guardiola’s 12th consecutive win against the Clarets took the aggregate score in that time to 43-1. Each has an added dimension: it was Burnley, but not as the Premier League last knew them, with the passing principles Kompany has borrowed from Guardiola, but undone by the Haaland factor. City effected a swift transition from a team who excelled at sharing the goals around to one who were comfortable relying on one potent individual. They were not at their superlative best at Turf Moor: but with a finisher of Haaland’s calibre they did not need to be. His debut campaign in England yielded 52 goals, the best by a top-flight player for almost a century, and 36 in the Premier League, a divisional record. It was exceptional, but perhaps not a one-off. Normal service was soon resumed: Haaland may deem a quiet Community Shield as a lucky omen, given he has now started successive Premier League campaigns with a brace. Turf Moor, even refurbished to add some hints of gleaming modernity, can prove an unpleasant place to visit and a missile was thrown at Rico Lewis, leading to a fan being removed by police, while the substitute Anass Zaroury got an injury-time red card for an ugly lunge at Kyle Walker. Yet its intimidatory powers were diminished when Haaland swept City into an early lead. Kompany started with three centre-backs and Burnley conceded after three minutes. The Norwegian’s longest goal drought in a City shirt had spanned six games in four competitions, three of them finals. It was ended so swiftly and calmly to suggest he had not spent the summer fretting about a rare barren spell. Kevin De Bruyne crossed, Rodri headed the ball back across the box and Haaland slotted in a low shot. It was a reminder that his greatest asset may not be height or pace, even though they give him a physical advantage over most opponents, but the uncanny ability to get the ball in a crowded box. He is, too, much more than just a poacher, as his second goal showed. A left-foot curler, whipped with power, in off the underside of the bar, after Julian Alvarez found him was the sort of goal De Bruyne might have scored, albeit with his other foot. But the City captain had departed by then: much like in his previous start, the Champions League final, the Belgian limped off in the first half. He may miss the European Super Cup but his departure had a more immediate impact, with Guardiola bringing on Mateo Kovacic and shuffling Bernardo Silva, Phil Foden and Alvarez around to restore a little control during Burnley’s best spell of the game. They were muted thereafter, conceding a third when Rodri lashed in after Burnley failed to clear Silva’s free kick. But there had been an enterprising element to Kompany’s team. The Swiss striker Mohamed Zeki Amdouni was a livewire on his debut, indicating he has the verve to trouble plenty of teams. He tested Ederson with one shot, but it remained Burnley’s lone shot on target. It helped that City could bolster its defence with the £77m signing Josko Gvardiol, whose late bow came as a substitute left-back. A previous City defender, Kompany, had shown his boldness. He selected six summer signings in his starting 11, picking a team with an average age of just 23 years and 306 days. It was the youngest Burnley have named in the Premier League and featured a lone survivor, Connor Roberts, from their last game at this level. They have been reinvented during their exile in the Championship. It coincided with Haaland’s arrival and, if he never had the air of a one-season wonder, Burnley got unwanted evidence his second year at City could be just as productive as his first. Read More The Premier League is having an identity crisis – but one thing can save it Pep Guardiola expects Man City’s standards ‘to drop’ this season Premier League 2023/24 predictions: Champions, top four, relegation, best signing, top scorer and more Kevin De Bruyne faces ‘few weeks out’ after suffering another hamstring injury ‘Not my decision’ whether I get time to transform Chelsea – Mauricio Pochettino Erling Haaland at the double as Manchester City kick off new campaign in style

Anthony Joshua was expecting to fight a familiar face this weekend, just not this one. Until last Saturday, the former two-time world heavyweight champion was on course for a clash with Dillian Whyte, who outpointed Joshua when the Britons were amateurs, but who “AJ” knocked out brutally in a professional rematch in 2015. The trilogy bout was set for this Saturday, at London’s O2 Arena, which hosted the rivals’ last meeting. But then Whyte completed his own trilogy, returning an adverse drug-test finding for the third time in his career. Whyte served a two-year ban from 2012 to 2014 in the first instance, before being exonerated during his 2019 episode, and now fans await the outcome of this latest saga. Stepping in for the 35-year-old, in any case, is Robert Helenius, who Joshua also knows well. The pair sparred in 2017, as Joshua prepared for his fight with Wladimir Klitschko, and Helenius recalled of AJ this week: “[He was a] hard hitter, good technicals, a little bit robotic. I felt pretty confident.” Those comments are put to Joshua. “A bit robotic? Maybe,” he said. “But I became a champion being robotic. It’s true, right? It’s paid off.” Helenius, 39, also said he would not have accepted a short-notice showdown with Joshua, 33, if he didn’t think the Briton was “vulnerable”. “I’m gonna take my chances and say now is the best time to fight him,” said the Finn. Regardless, Joshua is not taking Helenius lightly. “I can’t fail,” he said gravely. “That’s good pressure. “It’s the wrong mindset [to underestimate] Helenius. He’s gonna roll the dice, what’s he got to lose? But then I’m gonna go in there and have to f*** him up myself as well. It’s gonna be a good fight, may the best man win. I can’t afford to think it’s a light, late replacement, that I’m gonna take him 12 rounds; no, I want to take him out in round one if I can.” Deontay Wilder did just that in October, detonating a short, counter right hook to put Helenius out cold in the first round. The Finn has since bounced back, beating Mike Mielonen just last Saturday, but it was Wilder’s performance against Helenius that made Joshua hesitant to accept him as a late-notice opponent. “It’s just the comparisons,” Joshua says, “but this is my fight with Helenius – my own fight, not Wilder’s fight, no one else’s.” Joshua has always been aware of comparisons between his and Wilder’s performances against mutual opponents, and he notes Dominic Breazeale, Eric Molina and Jason Gavern as examples. AJ stopped Breazeale in round seven; Wilder stopped him in round one. Joshua beat Molina in round three; Wilder beat him in round nine. Joshua stopped Gavern in round three; Wilder stopped him in round four. But the Briton argues: “You never know until I step in the ring, potentially, with Wilder.” That may yet happen next year, though many are sceptical, given such a clash was in the works for the end of 2023 and has in fact been discussed for several years. As rumours swirl and talks rumble on, Joshua insists that his best approach is to “ignore, ignore, ignore it, ignore it”. “One step at a time,” he says. “Yeah, ignore it – I think that’s better.” And so, Joshua’s focus remains on Helenius – and staying focused was essential this week, even when AJ did not know what he was focusing on. “There was one session where I was like: ‘What are we training for?’” he says. “But we just had to flip the script. Due to this late replacement, whoever it may be, I couldn’t put my energy into complaining. I changed the screensaver on my phone from Dillian at a weigh-in to me and Klitschko.” Having Whyte as his screensaver was a tactic that Joshua picked up from Jarrell Miller, ironically, ahead of his cancelled bout with the American in 2019. Miller tested positive for numerous banned substances, leading him to be replaced by Andy Ruiz Jr, who famously stunned Joshua with a TKO win. “I just wanted to visualise what my life’s focused on at the minute,” Joshua explained. “When you’re psyched up about fighting someone, you want them on your mind. When I was slacking, I wanted to think about Dillian; if I was gonna eat a piece of chocolate, I wanted to think about Dillian. “I’ve had to flip the script now. I gave myself until 12 August to be committed. That was the date, so I’m gonna stay focused. On 13 August, I’m gonna relax a bit, but I just thought: ‘Even if I don’t fight on 12 August, I’m gonna stay committed to training this week.’” Helenius wants to do more than flip the script when the action starts at around 10pm; he wants to tear it up. It is Joshua’s job to ensure that does not happen. Watch Joshua vs Helenius live on Dazn by clicking here. We may earn commission from some of the links in this article, but we never allow this to influence our content. This revenue helps to fund journalism across The Independent. Read More It’s time to stop taking Anthony Joshua for granted Robert Helenius on accepting Anthony Joshua fight: ‘Nobody will remember a coward’ ‘We need to get it at the root’: Anthony Joshua and Robert Helenius on boxing’s doping ‘problem’ Anthony Joshua weighs in ahead of bout against Robert Helenius ‘Have you got a problem?’ Anthony Joshua and Robert Helenius share intense staredown Campbell Hatton talks next steps of his career and being part of a boxing dynasty

The Premier League is back! The new season gets underway tonight with newly-promoted Burnley hosting the reigning champions Manchester City at Turf Moor. It’s been two months since the conclusion of the 2022/23 season saw City defeat Inter Milan and claim a treble of trophies in the Champions League, Premier League and FA Cup. Pep Guardiola will be hoping to repeat that success in this new campaign but City have been updating their squad this summer. Captain, Ilkay Gundogan, has moved to Barcelona, and Riyad Mahrez has joined Saudi Pro League club Al-Ahli. Mateo Kovacic and Josko Gvardiol have since joined up with the champions and could feature in their first league game for the club this evening. Get all the latest Premier League betting sites offers Burnley, meanwhile, are hoping to build on an outstanding season in the Championship under boss Vincent Kompany. They notched up 101 points in 46 games, scoring the most goals (87) and conceding the fewest (35) after a successful rebuild in the second tier. As Kompany prepares to face off against his old team he’ll be hoping that the Clarets bring this form and skill into the Premier League. Follow all the action as the Premier League returns with Burnley hosting Manchester City: Read More The Premier League is having an identity crisis – but one thing can save it Premier League 2023/24 predictions: Champions, top four, relegation, best signing, top scorer and more Pep Guardiola expects Man City’s standards ‘to drop’ this season

Manchester United have agreed to sell midfielder Fred to Fenerbahce for €15 million. The Brazil international will end his five-year stay at Old Trafford and join the Turkish club, providing he passes his medical, agrees personal terms and gets international clearance. Fred, who had also attracted interest from Galatasaray and Fulham, has scored 14 goals in 213 games for United, was a first-choice under Ole Gunnar Solskjaer and, even as a squad player, made 56 appearances under Erik ten Hag last season. Fenerbahce will pay an initial €10 million plus a further €5 million in add-ons. The 30-year-old only had one year left on his contract and, while Fred cost £52 million in 2018, United believe it is a good deal for a player who could have left on a free transfer next summer. He joins Anthony Elanga and Alex Telles among their summer sales as United look to raise funds after spending around £170 million this summer. United could also sell Harry Maguire, after accepting a £30 million offer from West Ham, while they are in talks with Nottingham Forest about Dean Henderson and Real Sociedad for Donny van de Beek. Read More Manchester United delay decision over Mason Greenwood’s return David Moyes: Man City bid for Lucas Paqueta was nowhere near our valuation Erik ten Hag has no regrets over Harry Kane ahead of Bayern Munich move

Manchester United have delayed their announcement of whether Mason Greenwood has a future at the club as they consult with members of their women’s team, among others, until after the start of the season. United have conducted a thorough investigation into the forward over the last six months and had intended to announce their decision at some point before Monday’s opening game against Wolves. The Carabao Cup holders intend to talk to stakeholders including the club’s commercial partners, fans and the women’s team – three of whom, Mary Earps, Ella Toone and Katie Zelem, are at the World Cup, which finishes on 20 August– and explain their findings. United believe it is important to take more time to reach and describe the right decision amid concerns about a sensitive issue. Greenwood has been suspended by the club since January 2022, when he was arrested on suspicion of raping and assaulting a woman. He was charged in October 2022 with rape, assault occasioning actual bodily harm and controlling and coercive behaviour, which he denied. Those charges were dropped by the Crown Prosecution Services in February 2023 because key witnesses withdrew their involvement. Greenwood has not played for United since January 2022 and has two years left on his current contract. Read More David Moyes: Man City bid for Lucas Paqueta was nowhere near our valuation Erik ten Hag has no regrets over Harry Kane ahead of Bayern Munich move Can Arsenal better Man City? Talking points as the Premier League kicks off

Anthony Joshua stared down his heavyweight challenger Robert Helenius at their weigh in on ahead of their bout at the O2 Arena on 12 August. Joshua repeatedly asked if Helenius was “alright” in a tense face off with his opponent. Joshua was due to fight Dillian Whyte on Saturday, but the all-British bout was cancelled when the 35-year-old failed a voluntary drugs test, and Finland’s Helenius was called in as a replacement. The Brit weighed in at 250 pounds for the fight, while Helenius was just below at 249.5.

England face Colombia in the Women’s World Cup quarter-finals as the Lionesses continue their knockout campaign in Sydney on Saturday. The European champions survived a major scare against Nigeria in the last-16, winning a tense penalty shoot-out after playing extra time with 10 players as star forward Lauren James was sent off. James, who has been England’s player of the tournament, will be suspended for the quarter-final after the 21-year-old stamped on the back of Nigeria’s Michelle Alozie. Women’s World Cup LIVE: Latest news as England prepare for Colombia clash The Lionesses know they will need to improve when they take on a dangerous Colombia side, who shocked heavyweights Germany in the group stages and progressed to their first ever World Cup quarter-final thanks to a 1-0 win over Jamaica in the last-16. England defender Lucy Bronze admitted the Lionesses are “not happy” with their level of performances so far, but victory against Colombia would move Sarina Wiegman’s side a step away from a place in their first ever Women’s World Cup final. Here’s everything you need to know. When is England vs Colombia? The quarter-final will be played on Saturday 12 August at Stadium Australia in Sydney, with kick-off at 11:30am UK time (BST). How can I watch it? It will be shown live on ITV 1 and ITV X, with coverage starting from 10:45am. What is the team news? After her red card against Nigeria, Lauren James will serve a two -match suspension and will miss England’s quarter-final against Colombia. With England’s player of the tournament unavailable, Sarina Wiegman has a selection headache as she looks to replace the creative heartbeat of the team. James shone in the No 10 position of England’s new 3-5-2 system, with Manchester United’s Ella Toone an option. If Wiegman continues with a back three, another option she could have is replacing James with Chloe Kelly and playing the winger and Lauren Hemp either side of striker Alessia Russo in a 3-4-3. Keira Walsh made her return from injury in the win over Nigeria, but did not look completely comfortable in England’s new system and came off with cramp at the end of extra time. Walsh is one of England’s most important players but Katie Zelem impressed in the 6-1 win against China and could be called upon again. Another player pushing for a start is Bethany England, with Russo often left isolated against Nigeria. England’s defence is looking settled and is unlikely to change, but three players are a booking away from being suspended from the semi-finals if England make it through. Georgia Stanway, Bronze and Hemp all come into the match on a yellow card. Predicted line-up England: Earps; Carter, Bright, Greenwood; Bronze, Stanway, Walsh, Daly; Toone; Russo, Hemp How did both teams reach the quarter-finals? England (Winners Group D) 1-0 vs Haiti 1-0 vs Denmark 6-1 vs China 0-0 vs Nigeria (Won 4-2 on penalties) Colombia (Winners Group H) 2-0 vs South Korea 2-1 vs Germany 0-1 vs Morocco 1-0 vs Jamaica If you’re travelling abroad and want to watch England vs Colombia then you might need a VPN to unblock your streaming app. Our VPN roundup is here to help: get great deals on the best VPNs in the market. Read More Women’s World Cup TV schedule: How to watch every match today England reach World Cup dividing line as Sarina Wiegman faces crunch decision How many games will Lauren James miss at Women’s World Cup after red card? England reach World Cup dividing line as Sarina Wiegman faces crunch decision Women’s World Cup TV schedule: How to watch every match today Bethany England reveals ‘biggest danger’ facing Lionesses against Colombia

Norway’s $1.4 trillion wealth fund is backing a European Commission proposal to overhaul the ESG ratings industry amid

Earlier this summer, when there was still the feeling that Manchester United might come in for Harry Kane, it was put to one figure at the club that Bayern Munich were very confident of getting him. "They have no experience of dealing with Daniel Levy," came the response. The German champions have since found out the very hard way. Extremely late on in the Kane deal, just as the player was about to board the plane, negotiations were ongoing with Tottenham about the make-up of the final figures. Levy has long been insistent that 80 percent of the overall package should be guaranteed and the total fee should come to £120 million. This has made many people in the football industry roll their eyes, but it all reflects how the chairman has long divided Tottenham fans. The cries of "Levy out" and "get out of our club" grew louder and louder last season, in that gleaming new stadium. Those who back him, and have admittedly been the far quieter party lately, would point to how he has gradually built the club from a glamorous but under-performing name to one of the Premier League's "super clubs" with the best infrastructure in Europe. They were included in the Super League, after all. Levy is clearly adept at long-term macro business strategy. Those who criticise him, and many of the fans would not even give him the credit for the business side, say this is constantly undercut by a short-term misunderstanding of football. The entire Kane saga has almost encapsulated all of this. While Levy may get the maximum price, it could come at the cost of being able to prepare properly from a purely football perspective. That is far from the first time that has been said. As one figure involved in negotiations said, "it's almost impossible to get a star out of Spurs much before 31 August". It was similar with Michael Carrick, Dimitar Berbatov, Luka Modric, Gareth Bale and now - the one the club and fans value above all of them - Kane. Levy seeks to get absolutely everything out of the deal, cranking up the pressure as he himself remains unmoved. Carrick once explained exactly what that was like. The midfielder was in a similar position to Kane in the summer of 2016, when he felt he had to leave for Manchester United to fulfil his talent. Carrick got so frustrated with Levy's refusal to deal with the Old Trafford hierarchy, though, that he decided to call the Spurs chairman himself. The repeated message back was simple. “Well, they need to pay the money,” Levy said. “It was all about the money for Daniel, just driving the price up and up,” Carrick wrote in his autobiography. “Arguing with Daniel was pointless. I would have got more joy talking to a brick wall.” Carrick appealed again, and got the same response again. “Well, they need to pay the money.” Bayern are finding similar. A big question is whether this singular approach becomes self-defeating, especially when viewed from the other side. Those who know Mauricio Pochettino say that he still has huge regrets that he didn't make his Spurs the force that Liverpool became, and puts it down to a refusal by the club to properly spend in 2017-18. The two clubs were then at a similar level but that was the point when Jurgen Klopp went big on Alisson and Virgil van Dijk. Pochettino had requested some of the names that Liverpool wanted - including Sadio Mane - but Levy felt it was better to build in a sustainable way, with an emphasis on youth. The paths diverged. Liverpool went on to win the title and the Champions League, beating Spurs in the final. While Spurs went stale and Pochettino was eventually sacked. So many involved feel that it was a huge missed opportunity, that in large part came from Levy's failure to understand there are key points when teams need further investment to reap much more. There was a similar theme with Spurs’ sales. The Argentine had felt as early as 2017 that the team needed an overhaul and that it could actually be damaging to keep players around because of that danger of staleness. Levy insisted on huge prices for those like Danny Rose, though, and never got them. The team never refreshed. It almost represented a classic false economy. Those who defend Levy - and there are many in the game - would insist that is because he simply has to take an even longer-term view. The proof is in how Spurs have grown, and that stadium. Sources involved in the Super League say it was his business acumen that got Spurs into it since other executives wanted him but not the club. This is the contrast that feeds into how divisive he is. Levy gets the business side. He doesn't get the football side. This can become an issue when, as many sources say, he gets so hands-on in deals. The three immediate successors to Pochettino were all bad appointments, that just didn't fit with what Spurs were. They represented deviations from the club's philosophy. A perception has been that Levy got too distracted by big names - especially Jose Mourinho and Antonio Conte - forgetting what Spurs were. A place for up-and-coming players and managers to make their name; since they are not yet in that truly elite bracket of clubs. Others in football who are more critical of Levy would go even further. They say a lot of this is about "ego"; that he needs to be involved; that he needs to get the best deals. A common view is this can be self-defeating for Spurs, because it affects football preparation. Take the Kane negotiations, to come full circle. Levy has long been adamant that he absolutely does not want to sell to an English club, because they are Spurs' competitors. That has long put off United, who just didn't want to get into protracted and frustrated negotiations with Levy again. But what has that resulted in? Had Spurs accepted the reality, which is that they are a level below United, they could have generated an auction that brought even more money. That's how valuable Kane is. Bayern will have to pay the price. The wonder is whether it also comes at some cost to Spurs and not just because they're losing one of their all-time greats. Follow all the latest on our Premier League transfers live blog Read More Fantasy Premier League: 30 players you must consider for 2023/24 season Premier League LIVE: Harry Kane ‘stopped on way to Stansted airport’ as Bayern Munich move halted Premier League 2023/24 predictions: Champions, top four, relegation, best signing, top scorer and more Harry Kane’s Bayern Munich move in doubt after Tottenham last-minute U-turn Premier League record scorers: How many goals do Alan Shearer and Harry Kane have? Premier League LIVE: Kane to Bayern hit by delay and transfer updates

Police are hunting for a taxi driver accused of sexually assaulting a British teenager in the party town of Magaluf, in Spain. On Friday, it was reported that the 17-year-old was accompanied by his mother to a police station in the Mallorca town where he claimed he was assaulted in the back of a taxi. He told officers he was on his way back to his hotel from party strip Punta Ballena when the cab driver allegedly began touching him, local newspaper Ultima Hora reported. The driver then allegedly demanded the teenager perform a sex act on him, leading to a row. The boy also accused the driver of physically assaulting him, claiming he hurt his head on the door of the car while trying to escape. A Police spokesperson confirmed an “allegation has been made”, and that the claims were being investigated. Officers of the Civil Guard are said to be working to identify the alleged perpetrator. The Independent has contacted the Civil Guard for comment. Earlier this week, a British man was arrested for allegedly groping a 20-year-old British woman at an unnamed hotel in Magaluf, police said. The 48-year-old man allegedly approached the woman from behind and put his hands down her pants, before touching her private parts. She told the police she didn’t know the man and that they’d never met before the alleged incident. A suspect was arrested shortly after the hotel’s receptionist contacted the police. Last month, two Irish tourists were arrested after a British woman claimed she was raped at a hotel in Calvia, Magaluf. They were held at Palma airport on 19 July as they were preparing to board a flight to Dublin, the Civil Guard said in a statement at the time. Police said the pair had been detained in jail, pending an investigation. Additional reporting by agencies. Read More Maui fires – live: Wildfires death toll climbs to 55 with 1,000 people still missing on Hawaii island Ukraine-Russia war – live: Another drone attack on Moscow after fire breaks out near Putin’s residence How a TikTok craze led to five hours of chaos on London’s busiest shopping street Another drone attack on Moscow after fire breaks out near Putin’s home - live Cats given anti-Covid pills after thousands die from feline virus in Cyprus Church burns after Russian strike on residential area of Zaporizhzhia

Super-lightweight boxer Campbell Hatton spoke with The Independent ahead of his fight on the Anthony Joshua undercard against Tom Ansell. The Manchester-born fighter spoke about how it felt when Dillian Whyte pulled out of the headline fight and the relief when Robert Helenius was announced as a replacement. Hatton also spoke about the challenge of taking on a fighter like Ansell, fighting in some of the UK’s biggest arenas and how his dad, Ricky Hatton, reacted to his son following him into the ring. Stay up to date with all the latest boxing news with Independent Sport.

Japan face the biggest test of their Women’s World Cup campaign yet as they take on Sweden in the quarter-finals. Japan have been the standout team of the World Cup so far to emerge as one of the favourites for the title. The 2011 champions are the tournament’s top scorers, with striker Hinata Miyazawa leading the golden boot standings with five goals from four games. But Sweden offer a true test of those title ambitions, after the Olympic silver medalists knocked out the United States on penalties in the last-16. After a 0-0 draw against the USA, Sweden progressed in dramatic fashion after Lina Hurtig’s penalty was ruled to have crossed the line by an inch. The winner will play Spain in the last four after La Roja defeated the Netherlands 2-1 to reach their first ever Women’s World Cup semi-final, thanks to Salma Paralluelo’s extra-time winner. Follow live updates from Japan vs Sweden as the World Cup quarter-finals continue, following Spain vs Netherlands Read More Women’s World Cup TV schedule: How to watch every match today Who and when do England play next? Lionesses route to the World Cup final Lauren James handed ban for World Cup red card